Вы проживаете не в Германии и хотите, чтобы Ваши документы были переведены и заверены немецким присяжным переводчиком? Нет проблем! Одно условие: документы должны быть представлены мне в оригинале или в нотариально заверенных копиях (они подшиваются к переводу).
По желанию, я могу переслать этот переведенный и заверенный пакет документов в соответствующую инстанцию (образовательное учреждение, Окружное управление и т.д.).
Оплата за перевод нотариальных заверений, пересылку документов, почтовые расходы, изготовление pdfs, сканов, копий, переписку, телефонные переговоры и пр. координационную работу составляет 40 € в час. Это необходимо учесть в общей стоимости, которую можно оценить вначале только очень примерно, т.к. требования к пакету документов индивидуальны. Из моего опыта Вам нужно рассчитывать за все услуги, включая перевод и заверение, на сумму от 550 до 700 €.